Marbella acoge la primera proyección comercial en Andalucía de una película en lengua rusa

Esta iniciativa parte de la empresa Cinesur y se va a poner en marcha en las salas del Centro Comercial Plaza del Mar de Marbella. Su objetivo es, principalmente, comercial, aunque también se busca la integración de las distintas comunidades que residen en el municipio, en este caso las que hablan en lengua rusa. 

Las dos sesiones de "En la niebla", en versión original con subtítulos en castellano, se podrán ver en estos cines los días miércoles 5 y jueves 6 de junio, a las 22:00 horas, al precio habitual de cualquier película, incluyendo el descuento del "día del espectador". 

La proyección se realizará en la sala 4, con una capacidad para 270 butacas. Está dirigida al público ruso parlante pero también a españoles que están aprendiendo esta lengua o que, simplemente, quieran ver la película a través de los subtítulos. 

En función de la respuesta, la idea de Cinesur es aumentar la frecuencia de las proyecciones hasta que sean semanales. En principio, serán de un par de veces al mes. El proyecto también contempla buscar espectadores de otras nacionalidades, como ingleses o alemanes. El objetivo final será tener una sala dedicada a cada comunidad. 

La película seleccionada es actual, estrenada en 2012 y que fue candidata a la Palma de Oro a la mejor película en el Festival de Cannes, donde finalmente se llevó el premio de la crítica. "En la niebla" es una cinta bielorrusa, rodada en coproducción con Alemania, Rusia, Holanda y Letonia.

Está dirigida por Sergei Loznitsa y ambientada en la Segunda Guerra Mundial, en concreto en el año 1942. En la frontera rusa, los partisanos de la resistencia bielorrusa luchan encarnizadamente contra la ocupación nazi. Es una adaptación de la novela homónima del prolífico escritor bielorruso Vasiliy Vladimirovich Bykov.

Este proyecto comercial, pero tambien cultural e integrador, se ha presentado esta mañana en Cinesur Plaza del Mar, con la presencia de su gerente, Juan Lucas, de la presidenta de la asociación Nashdom, Svetlana Ciliuta, y de la concejal de Cultura, Carmen Díaz. 

Lucas destacó que la iniciativa está basada en un estudio de mercado realizado en Marbella sobre la población internacional y añadió que se ha elegido la comunidad rusa, frente a otras más numerosas, porque es "tiene mucha oferta inmobiliaria pero poca cultural". 

Carmen Díaz, por su parte, señaló que esta idea contribuye a "unir a las distintas nacionalidades que residen en el municipio" y subrayó que, con proyectos de este tipo, la comunidad rusa "tendrá más presencia y vínculo con la ciudad". 

En el municipio de Marbella, según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística, hay empadronados 1.026 ciudadanos rusos, una comunidad que ocupa el undécimo puesto en la clasificación de las más numerosas. El mayor número de ruso parlantes es ucraniano (1.324). En toda la Costa del Sol se calcula que viven 20.000 familias rusas.